Feliz con el nuevo tema de The Chief Noel Gallagher.

Pues por fín, por fín, se animo este reca... a sacar su primer sencillo despues de casi tres años de no sacar nada nuevo. Pero ya aquí esta y lo mejor de todo que tuve la gracia de escucharlo. Les dejo los enlaces para que escuchen el tema. En estos días la interpretaré al español, para aquí tenerla okasis.

Escuchar la canción con subtitulos en español aquí

Para que los subtitulos aparezcan hay que activarlos con el boton CC

y si quieren ver el vídeo oficial den click aquí 
The Death of You And Me (La muerte de ti y de mi)

High tide,
La marea alta
the summer in the city
el verano en la ciudad
the kids are looking pretty
Los chicos se ven lindos
but isn’t it a pitty that the sunshine
pero no es una pena que la luz del sol
is followed by thunder
le siga al trueno
with thoughts of going under
con pensamientos que pasan por debajo
and is it any wonder why the
y no es de extrañar por qué el
Sea, is calling out to
Mar, me está llamando a
Me, I seem to spend my  whole life
Mí, me parece que paso toda mi vida
running from people who can
escapando de personas que serán
Be, the death of you and me, ’cause I can feel the
la muerte de ti y de mí, porque puedo sentir las
storm clouds,  sucking up my soul
nubes de tormentosas , chupando de mi alma

High tide,  life is getting faster
La marea alta, la vida es cada vez más rápida
No one has the answer
Nadie tiene la respuesta
I’m trying to face the day
Estoy tratando de hacer frente al día
In a new way the botton of a bottle
En una nueva manera , el fondo de la botella
is every man’s apostle (every man’s puzzle)
es el apostol de todo hombre(cada hombre es un rompecabezas)
Let’s run away together you and me
Vamos a huir juntos tú y yo
Forever we’d be free,
Siempre vamos a ser  libres
free to spend our whole lives
libres de pasar toda la  vida
running from people who would
escapando de personas que 
Be, the death of you and
Pueden ser la muerte de ti y de mi 

Me, ’cause I can feel the storm clouds
Porque puedo sentir las tormentosas nubes
sucking up my soul
Chupando mi alma
Let’s run away to see
Escapemos para ver
Forever we’d be free,
Siempre podremos ser libres
free to spend our whole lives 
libres de pasar toda la  vida
running from people who would
escapando  de personas que pueden
Be, the death of you and
Ser la muerte de ti y de mi
Me, ’cause I can feel the
Porque puedo sentir
storm clouds coming
Las nubes tormentosas que está llegando
I’m watching my TV,
¿Estoy viendo mi TV,
or is it watching me?
o me está mirando a mí?
I see another new day dawning
veo otro nuevo día amaneciendo
It’s rising over me
se alza sobre mí
and my mortality
Y mi mortalidad
and I can feel the storm clouds sucking up my soul
Y puedo sentir las tormentosas nubes chupando mi alma